Johkasou малой вместимости: руководство по выбору размера для участков без канализации.

Небольшой биоочистный блок (johkasou) — это не уменьшенная копия септика. Это заводская, заглубленная в землю установка биологической очистки, производительность которой измеряется в кубических метрах в сутки, а не в количестве спален, и которая включает в себя аэробную камеру с вентилятором — компонент, которого нет в обычном септике. Установки «малой» емкости обычно покрывают от 1 до 5 м³/сутки: одно домохозяйство, вилла, небольшой гостевой дом, столовая для персонала или удаленный участок, где подключение к канализации невозможно. Это руководство выполняет три задачи: переводит понятие «малая емкость» в ваш реальный суточный расход, определяет, что должен обеспечивать участок, и перечисляет обязанности по техническому обслуживанию, которые вы берете на себя.

Что означает "малая мощность" в цифрах?

Производительность очистных сооружений типа «джокасоу» указывается как суточный расход воды, а не как количество людей. Именно здесь покупатели обычно сталкиваются с трудностями: в японской документации на продукцию до сих пор используется устаревшая формулировка «резервуар на 5 человек», в то время как международные проектные группы ориентируются на объемы в м³/сутки, литрах в минуту или количестве спальных мест. Эти две системы обозначений связаны стандартом оценки численности населения — в Японии стандарт JIS A 3302 определяет, как рассчитывается проектная численность населения для очистных сооружений типа «джокасоу».

Для устройства, работающего в малом диапазоне частот, заявленный диапазон выглядит следующим образом:

Источник: опубликованные технические условия компании Mejec-Johkasou-SA; параметры являются ориентировочными и подтверждаются по каждому проекту.

Прежде чем читать цену, ознакомьтесь с информацией о потребляемой мощности. Установка производительностью 5 м³/сут, потребляющая 75 Вт, работает непрерывно, потребляя примерно столько же электроэнергии, сколько лампочка, поскольку обработка осуществляется биологическим, а не механическим способом. Поэтому при планировании следует ориентироваться не на счет за электроэнергию, а на график технического обслуживания и интервал между очисткой от осадка.

Примечание по размеру.Общепринятое эмпирическое правило для проектирования систем водоотведения в жилых домах — примерно 200 литров на человека в день. Исходя из этого предположения, 1 м³/сут соответствует примерно пяти людям, а 5 м³/сут — примерно двадцати пяти. Рассматривайте это только как предварительную оценку. Реальные проекты могут отличаться из-за нагрузки на кухню и прачечную, сезонной занятости и местных строительных норм, поэтому перед выбором модели проверьте полученное значение на соответствие нормам, которым вы обязаны следовать, а также на соответствие методу оценки численности населения, признанному вашим регулирующим органом.

Если вы хотите увидеть, как эти четыре типа мощностей представлены в виде готовых изделий, то...Технические характеристики Mejec-Johkasou-SAРазложите их поштучно.

Как небольшая установка для очистки сточных вод Johkasou

Процесс проходит в четыре этапа, и именно поэтому джокасоу не является септиком.

1. Анаэробная фильтрационная камера.Твердые частицы оседают и задерживаются на фильтрующем слое, где анаэробные микроорганизмы начинают разлагать растворенные вещества.

2. Обратитесь в аэрационную камеру.Воздуходувка подает воздух, а аэробные микроорганизмы, прикрепленные к фильтрующему материалу, поглощают оставшуюся органическую нагрузку. В септике этого этапа нет.

3. Отстойная камера.Осадок отделяется, и прозрачная надосадочная жидкость отводится дальше.

4. Дезинфекция.Очищенная вода хлорируется перед сбросом.

Внутренняя геометрия может варьироваться — анаэробный фильтрующий слой может быть заменен отстойной камерой, а неподвижный контактный слой — подвижным фильтрующим элементом, — но функция очистки, по сути, остается той же.Структура Джокасоу описана Японским образовательным центром по вопросам санитарии окружающей среды.проходит через те же четыре этапа.

Рисунок 1. Четыре стадии очистки сточных вод в септике типа «джокасу». Стадия аэрации с помощью воздуходувки – это то, чего нет в обычном септике.                           

Измеримая разница проявляется в качестве сточных вод. Министерство окружающей среды Японии публикует результаты своих обязательных проверок в соответствии со статьей 11, и в одном из обследований, охвативших примерно 590 000 установок, около 40% проверенных водоочистных сооружений производили сточные воды с БПК на уровне 5 мг/л или ниже — настолько чистые, что в официальных комментариях их сравнивают с водой, подходящей для карпа и карася. Два замечания: это распределение по установленным установкам, а не гарантированный результат для какой-либо отдельной установки, и оно отражает системы, техническое обслуживание которых проводилось своевременно. Однако это показывает, чего можно добиться на аэробной стадии при соблюдении установленных процедур.

Поскольку процесс зависит от живых микроорганизмов, эффективность зависит не только от конструкции устройства, но и от того, как оно используется и обслуживается.

Johkasou против септика против более крупной интегрированной установки

Выбор определяется тремя правилами:

• Поток, а не численность персонала.Если суточный расход составляет менее примерно 5 м³/сут, то подойдет небольшой агрегат типа «йоккасу». При более высоких расходах следует перейти к более крупному интегрированному агрегату, а не устанавливать несколько небольших агрегатов параллельно без гидравлического анализа.

• Возможности технического обслуживания.Эффективность аэробной стадии напрямую зависит от надлежащего обслуживания. Если нет никого, кто бы отвечал за периодические проверки и удаление осадка, следует выбирать самую простую систему, соответствующую стандартам сброса, а не самую современную.

• Стандарт сброса.Там, где действуют строгие ограничения по БПК, азоту или фосфору, аэробная и, при необходимости, денитрификация имеют наибольшее значение — и именно здесь джокасу и пассивный резервуар различаются.

Правильный подбор размера: четыре необходимых входа

Прежде чем любой поставщик сможет предложить модель, необходимо определить четыре факта. Неправильное определение этих фактов является наиболее распространенной причиной выбора системы недостаточной мощности.

1. Структура населения и заселенность.Дело не в количестве людей на бумаге, а в том, кто там на самом деле находится. Семья из четырех человек, проживающая круглый год, ведет себя совсем иначе, чем принимающая семья на двенадцать мест, которая занята на четыре месяца.

2. Что связано между собой.Только сточные воды из туалета или туалет плюс кухня плюс прачечная? Полное подключение к водопроводу в бытовых условиях может более чем вдвое увеличить гидравлическую и органическую нагрузку по сравнению с использованием только сточных вод.

3. Пиковый и сезонный расход воды.Проектирование следует производить с учетом пикового дня, а не среднегодовых показателей. Для сезонных объектов следует определять размеры в зависимости от пиковой недели.

4. Стандарты сброса и ограничения, действующие на объекте.Требуемое качество сточных вод определяет конфигурацию процесса; доступная площадь и уровень грунтовых вод определяют модель и способ установки.

Три ошибки повторяются снова и снова:

• Размеры определяются по количеству спален или по маркировке "кабина на человека".вместо расчета суточного потока.

• Исключение кухонных сточных вод из расчетова затем обнаружить, что в процессе эксплуатации агрегату не хватает мощности.

• Выбор, основываясь исключительно на заявленной вместимости.при этом не учитываются площадь основания, глубина залегания и пространство, необходимое для доступа при техническом обслуживании.

В Японии размеры и структура предприятий общественного питания регулируются законом, а продукция предприятий проходит национальную систему сертификации, поэтому соответствие стандартам является общеизвестным фактом.рекомендации по выбору моделиЭто же относится и к покупателям. В других странах следует применять местный аналог: указать в запросе схему проектирования, подключенные приборы и стандарты водоотведения, а также попросить поставщика обосновать модель, исходя из этих параметров.

Для участков с несколькими зданиями или смешанным назначением стоит сравнить отдельный небольшой объект с многофункциональным комплексом.готовое решение для очистки сточных водпрежде чем окончательно определиться с макетом.

Рисунок 2. Схема принятия решения о выборе размера: начиная с измеренного суточного расхода, затем проверяя возможности технического обслуживания и стандарты сброса.                           

Что требуется для площадки и установки

Небольшой джокасоу доставляется в виде заводского танка и закапывается в землю, поэтому большая часть критически важных работ выполняется до того, как что-либо доберется до места.

• След.В диапазоне производительности 1–5 м³/сут сама установка имеет длину примерно от 1,65 до 2,25 м и ширину от 1,00 до 1,45 м. Согласно японским рекомендациям, площадь установки не должна превышать пространство одного легкового автомобиля.

• Время.Монтаж измеряется днями, а не неделями — в официальных японских материалах указано, что работы занимают около недели, после чего устройство готово к использованию.

• Доступ.Реальные ограничения редко связаны с самим резервуаром: это маршрут доставки, точка подъема, глубина траншеи и уровень грунтовых вод. Урегулируйте все четыре вопроса до оформления заказа.

• Доступ для технического обслуживания.Обеспечьте доступность смотровых отверстий. Заглубленный резервуар, к которому невозможно получить доступ для откачки осадка, является скорее обузой, чем преимуществом.

• Квалифицированная установка.В Японии установка должна производиться сертифицированным монтажником (johkasou). Для экспортных проектов аналогичной гарантией является предоставление поставщиком руководства по установке, а также поддержка при вводе в эксплуатацию от производителя.

Эксплуатация и техническое обслуживание: на что вы подписываетесь.

Техническое обслуживание Johkasou — это не факультативная уборка. В Японии это юридическая обязанность, включающая три отдельных направления работ.

Закон требует периодической эксплуатации, технического обслуживания и очистки в соответствии с техническими стандартами, с ведением документации в течение трех лет, а также обязывает владельца проходить регулярные обязательные проверки. Проверка качества воды на этапе установки известна как проверка по статье 7; ежегодная проверка, проводимая регулярно, называется проверкой по статье 11.Здесь приведено краткое описание требований к техническому обслуживанию.иПравовые тексты публикуются Министерством окружающей среды..

Для проекта за пределами Японии полезным является не сам закон, а структура, лежащая в его основе. Включите в план эксплуатации и технического обслуживания, а также в договор поставки четыре пункта:

1. Назначенное ответственное лицодля плановых проверок, а не для "ремонтной бригады".

2. Период осушения и подрядчикСогласовано до ввода в эксплуатацию, а не после первой жалобы.

3. Процедура пополнения запасов дезинфицирующих средств, потому что заключительная стадия — химическая и незаметно завершается.

4. Ведение учета, чтобы при изменении чего-либо — запаха, цвета, замедления слива — существовала отправная точка для сравнения.

Выход из строя на ранних стадиях установки редко бывает результатом некачественной сборки. Обычно это установки, у которых перестал работать вентилятор, не был удален осадок или не была заправлена ​​дезинфицирующая жидкость. Если вы хотите увидеть, как эти процедуры и конфигурации работают на разных типах объектов, ознакомьтесь с нашей информацией.примеры проектовВ их число входят установки для домашнего использования (johkasou), жилье для персонала и проекты на удаленных объектах.

Что влияет на стоимость?

В Японии приводится ориентировочная стоимость: пятиместный дзёкасо, включая оборудование и его установку, оценивается примерно в 840 000 иен, при этом существуют схемы субсидирования и финансирования, позволяющие снизить долю собственника. Следует отметить два момента. Цифра взята из официальных общедоступных информационных материалов, не содержит даты и отражает затраты на рабочую силу и строительные работы в Японии — поэтому воспринимайте её как приблизительную величину, а не как цитату.

В экспортном проекте стоимость определяется пятью статьями расходов, и только первая из них — это оборудование:

1. Модель и материалы— производительность, толщина стенок, конструкция из смолы или стали, а также необходимость денитрификации.

2. Грузоперевозки и таможенное оформление— Подземный резервуар перевозится как крупногабаритный груз, поэтому его транспортировка составляет значительную долю от общего объема.

3. Земляные и строительные работы— локальный и, как правило, самый значительный фактор, влияющий на исход выборов.

4. Электрические и разрядные соединения— Небольшое энергопотребление, но реальные затраты на установку.

5. Договор на техническое обслуживание— периодические расходы, определяющие общую стоимость владения устройством на протяжении всего срока его службы.

Запросите ценовое предложение, в котором эти пять пунктов указаны отдельно. Единая фиксированная цена делает невозможным честное сравнение двух поставщиков.

Три числа, которые это определяют

Сведите решение к трем цифрам:

• Суточный потокв м³/сут, рассчитано на основе реальной заполняемости и количества подключенных приборов.

• Следв метрах, включая подъездные пути для технического обслуживания и маршрут доставки.

• Нагрузка на техническое обслуживаниеколичество визитов в год и кто их совершает.

Если эти три параметра соответствуют вашему сайту, значит, спецификация верна. Если же хотя бы один из них оценивается приблизительно, а не рассчитывается, то именно этот показатель следует исправить в первую очередь.

Если вам необходимо получить второе мнение по конкретному объекту, пришлите нам информацию о занятости территории, подключенных устройствах, требуемых стандартах сброса сточных вод и доступной площади. Наши инженеры предложат рекомендуемую мощность и конфигурацию.Запросить определение размера →                           

Часто задаваемые вопросы

Джокасоу — это просто септик?

Нет. Оба типа резервуаров находятся под землей на территории объекта, но в джокасоу дополнительно устанавливается аэробная камера с вентилятором и стадия дезинфекции, а в Японии на него распространяются законодательные обязательства по техническому обслуживанию и инспекции. Именно поэтому качество сточных вод в нем более стабильно при колебаниях загрузки.

Сколько времени занимает установка?

В официальных японских документах установка описывается как работа, занимающая около недели, при этом площадь монтажа не превышает пространство легкового автомобиля. Переменными факторами являются не сам резервуар, а маршрут доставки, земляные работы и уровень грунтовых вод.

Как часто требуется техническое обслуживание?

В Японии эксплуатация, техническое обслуживание и удаление осадка проводятся с интервалом, установленным техническими стандартами, а обязательная проверка проводится сначала через 3–5 месяцев после ввода в эксплуатацию, а затем ежегодно, при этом записи хранятся в течение трех лет. За пределами Японии интервал следует согласовать с поставщиком и включить в договор на эксплуатацию и техническое обслуживание.

Как долго это длится?

В официальных японских материалах говорится, что заводские водонапорные башни типа «дзёкасо» имеют более чем 30-летний опыт эксплуатации и являются сейсмостойкими: во время отключения воды резервуар сохраняет свою функцию при условии, что он не поврежден.

Какая вместимость мне нужна для небольшого курорта или гостевого дома?

Как правило, следует отталкиваться от пиковой недели, а не от среднегодового значения — пиковая загрузка, плюс нагрузка на кухню и прачечную, если они соединены, плюс запас на соответствие стандартам сброса. В узком диапазоне обычно выбор колеблется от 3 до 5 м³/сут для проживания в частном доме и от 1 до 2 м³/сут для отдельной виллы. Пришлите нам цифры, и мы подтвердим.